YANG WARNING SANG NIFAAQ

Al-khutbah 1
الحمد لله الذي حذر من النفاق، وأمر بمكارم الأخـلاق، وأشهد أن لا إله إلا الله شهادة تنجي من قالها وعمل بها من شر يـوم التلاق، وأشهد أن محمدًا عبده ورسوله بعثه ليتمم مكارم الأخلاق، صلى الله عليه وعلى آله وأصحابه وسلم تسليمًا كثيرًا.

أما بعد:

Alhamdulillah alla-dhe hadh-dhara minan-nifaaq, wa amara bi-makaarimil-akhlaaq, wa ash-hadu an laa ilaaha illallaah shahaadatan tonjee man qaalahaa wa a’mila biha min sharri yawmit-talaaq, wa ash-hadu anna Muhammadan abduhu wa Rasuluhu ba -a-thahu liyu-tammima makaarimil-akhlaaq, sallallahu alaihi wa a’laa ālihi wa ashābihi wa sallama tasleeman katheeran. Amma Ba’du:

Kariko ng puji yangut sang Allahu Taala, atag nan yawarning kanaton sikon sang Nifaaq, aw yagsugo kanaton ng madjao na pamatasan, yagasaksi ako na way lain tuhan patot simbawn yasatabya Kanan na Allahu, pagsaksi na magalupas sang sino-sino na yagalambit aw yaga-guna ng kanan mga syarat sikon sang katan ng Allaw ng Pagtipon-tipon, aw yagasaksi ako na si Muhammad olipon aw sugo nan, isugo nan supaya sumampurna ng mangkadjao na mga pamatasan, yangut kanan yang salawat aw sajahatra sarta sang kanan pamilya aw sang kanan mga sahaabah.

أيها الناس اتقوا الله، يقول النبي

 { أربع من كن فيه كان منافقًا خالصًا، ومن كانت فيه خصلة منهن كانت فيه خصلة من النفاق حتى يدعها إذا حدث كذب، وإذا وعد أخلف، وإذا خاصم فجر، وإذا عاهد غدر} ( ) . رواه البخاري ومسلم.

Ayyuhan-naas, ittaqullah… Yaqulu An-nabiyyu: (( Arba-un man kunna feehe kaana munaafiqan khaa-lisan, wa man kaanat feehi khaslatun minhunna kaanat feehi khaslatun minan-nifaaq hatta yada-ahaa, idhaa haddatha kadhaba, wa idhaa wa-a’da akhlafa, wa idha khaasama fajara, wa idhaa àhada ghadara)) irawi ni imam bukhari aw muslim

Ilawng ng Nabi Muhammad Sallallahu alaihi wa sallam

smm: (( Sinuman sang manusya na iyyan kanan yang opat na sifat ng Ka-munafiq, inyan na manusya na Tidto na Munafiq, Aw sinuman sang manusya na iyyan kanan yang sambok na sifat sikon sang mga sifat ng munafiq, yan na manusya awn sifat ng ka-munafiq, yasatabya itagak atawa tangkuan nan inyan na sifat:

1. Apabila mag-gugud ng gugudanun, magkagaw

2. Apabila mag-atag ng pasad, di magtuman ng kanan ipasad

3. Apabila makipag-arguminto, magkadaman, magkasamokon

4. Apabila mag-inang ng pag kasambukan, magtraydor, magbarubah ng kyapagsambukan.

Kalumunan sang Agama Islam! Rahimakumullah…

Tigamun naton kamu na Yang Nifaq (Ka-Munifiq) aw bali na ka-dilikado na sakit aw panyakit, atag nan yani na sakit yaga-ataki sang mga pangatayan ng mga manusya,aw yani na sakit sabapan ng kadaman aw kasiksaan ng Allahu taala. Dayt, sang kada Muslim, na timbangun nan yang kanan giginawan pinaagi nang hadith na yamalambit, supaya katigaman sang kanan giginawan kung lupas da ba yan sinyan na sakit.

Yaning Nifaq na pyata-tawag mga kalumunan sang Agama ng Allahu Taala, yani yang pagpakita ng kadjawan, sikon sang gawbukan aw paglawngan aw pagtago ng katan sa sod ng pangatayan. Dayt naton kamu katigaman na yaning Nifaq yama-bagi sang duwa (2):

1. Nifaaq Akbar atawa Dakwa na Nifaaq ( نفاق أكبر )

2. Nifaaq Asghar atawa Tagbibi na Nifaaq ( نفاق أصغر )

Muna-muna kalumunan sang Agama Islam, tigamun naton kamu uno yang Nifaaq Akbar atawa Dakwa na Nifaaq aw sino inyan na mga manusya na yamakalasak sini na klasiyan ng Nifaaq . Yang Dakwa na Nifaaq idto-idto yang Kamunafiq sang Aqeedah, apabila yang manusya yagapakarong-ingnun na yagapamaratyaya sang Allahu taala, sang Kanan mga Malaikat, sang Mga Kitab na ipaturon Nan, sang mga Rasul na isugo Nan aw sang Allaw na Mauri, amakalasak yan aw amaupod yan sang mga otaw na yamaka-inang ng Dakwa na Nifaaq, aw yan Munafiq na Dakwa.

Aw gayd, yani na manusya, agad pa na yang kanan kaawn yagapakita ng kanan pagpamaratyaya sang adapan ng manusya, pero yang kasabunnan, pyagatago nan yang kanan bunna na pagsupak, pagkufr sang mga pyapakita nan na pyapamaratyayan nan atawa sabad sinyan na pyapamaratyayan nan. Yani na klasiyan ng Nifaq yang ilambit aw ipayag ng Allahu Taala, aw yama-konsidirar yani na upod sang klasiyan ng Kufr atawa Di-Pagpamaratyaya aw iwarningan na yani na mga otaw na yagatakmag sini na sifat amakabutang sang sang pinaka-baba na parte ng Narka.

Ilawng ng Allahu Taala

(( إن المنافقين في الدرك الأسفل من النار و لن تجد له نصيرا )) سورة النساء: ١٤٥

(( Innal-munaafiqeena fid-darkil-asfali minan-naar, wa lan tajida lahum, naseera )) An-Nisa:145

smm:(( Sabunna-bunna sang mga Munafiq, adami, abutang sang pinakababa ng Narka, aw di na di silan mamakapanginaw ng amakatabang kanilan)) An-Nisa: 145

Yang Allahu Taala yag-describe sini na klasiyan ng Nifaaq pinaagi ng pinaka-mat na pag-describe aw pamatasan ng Kufur, aw i-uyas-uyas Nan yani na pamaagi ng kabuybuy aw yang mga manusya na yagapangagad sinyan na pamaagi ng kabuybuy, yang Ka-Munafiq. Yani na klasiyan ng ka-munafiq minan ng yaga-sandig sang mga kalaban ng Islam, aw yaga-pangayo ng tabang kanilan na sindiyan yang kabunsi, kadaman sa pagutan ng mga Muslim. Sabad sang kanilan mat na pamatasan aw sifat, Yang Pagka-Kuripot aw Pagka-Tanga aw Pagka-Sangu-Sangu. Yang kanilan Panlabas na Paras maka-dani-dani: Magsug silan ng mangkadjao na panaputon aw mag-gamit silan ng mga mangkadjao na paglawngan, aw gayd yang kanilan panloob na pamatasan na puno kang katan, aw puno ng kambog aw ka-aroganti,, puno ng ka denki, puno ng ka-pakitang tao atawa riya, aw madayg pa na sakit sang kanilan pangatayan:

Ilawng ng Allahu Taala sang Quran na Mahasutsi:

(( و إذا رأيتهم تعجبك أجسامهم و إن يقولوا تسمع لقولهم، كأنهم خشب مسندة، يحسبون كل صيحة عليهم، هم العدو فاحذرهم، قاتلهم الله، أنى يؤفكون )) سورة المنافقون: ٤

“wa iza ra-aytahum, tu’jibuka aj-jasaamuhum, wa in yaqooloo tasma’ li-qawlihim, ka-annahum khushubun musan-nadatun, yahsaboona kulla sayhatin a’layhim, hum al-aduwwu fah-dharhum, Qaatalahumullah, Annaa Yu’fakun” Suratul Munafiqun: 4

Smm: “Apabila tanawn mo silan (yaning mga Munafiq), amadani kaw sang kanilan mga badan (mangkadjaw na mga badan), aw apabila silan ( inyan na mga munafiq ) yaga-inistoryanay, yaga-bawbaw, yagapaningug kaw sang kanilan mga paglawngan. Silan inyan (mga munafiq) way taga-taga, magunawa ng kahoy ( na way lasak sa sod ) na ( di amakaindog sang kanilan ginawa). Silan inyan ( mga Munafiq ) yaga-antap na yang kada paglawngan batok ataw kontra kanilan. Silan inyan (mga munafiq) na kontra aw kalaban, sagaw pagdadayaw kamu kanilan. Yang kasiksaan aw (kadaman) ng Allahu taala na mapakanilan. Maunono silan wa pa-pangaku (atawa katadin) sang kasabunnan?”

Sabunna-bunna, ipalugwa ng Allahu Taala yang sekrto ng mga Munafiq aw ipakamumwan silan ng Allahu Taala sa Surah At-Tawbah aw sang lain pa na parte ng Quran, supaya makatigam aw magbantay yang mga Muslim sang kanilan kasabunnan aw kalikayan silan, aw kalabanon silan magunawa ng pagkontra sang mga Mushrik aw mga Kafir:

Ilawng ng Allahu Taala:

(( يا أيها النبي، جاهد الكفار و المنافقين واغلظ عليهم، و بئس المصير )) سورة التوبة: ٧٣

“Yaa Ayyuhan Nabeyyu, Jaahidil Kuffaar wal-Munaafiqeena Wagh-Luz A’layhim, wa Bi’sa Al-Maseerr” Surah At-Tawbah: 73

Smm: “Oh Kay Nabi (Muhammad)! Pagjihaadi ng tidto yang mga kafir (wa paga-pamaratyaya) aw yang mga Munafiq, aw pag-malupit (pag-inistrikto) batok kanilan, aw Yang kanilan paga-uyaan na Narka – aw uno da na kat na datunganan!”

Kalumunan ko sang Agama Islam! Yani yang muna na klasiyan ng Nifaaq (ka-munafiq) aw yani yang mga pamatasan, sifat ng mga otaw na yamakalasak sang Nifaq Akbar atawa Dakwa na Nifaaq.

أقول قولي هذا و أستغفر الله لي و لكم و لسائر المسلمين من كل ذنب، فاستغفروه إنه هو الغفور الرحيم…

Aqooli qawlee haza wa astaghfirullah lee wa lakum wa lisaa-iril muslimeena min kulli dhanbin, fastaghfiroohu innahu huwal ghafurur-Raheem…

Al-Khutbah 2

الحمد لله و الصلاة و السلام على رسول الله، أما بعد.

قال الله سبحانه تعالى :

(( ((إن الله و ملائكته يصلون على النبي، يا ايها الذين آمنوا صلوا عليه و سلما تسليما))

االهم صل على محمد و على آل محمد، و بارك على محمد و على آل محمد، كما صلييت و باركت على إبراهيم إنك حميد مجيد

Allahumma salli ala Muhammad wa àlā Āli Muhammad, Wa Bārik àla Muhammad wa àlā Āli Muhammad, Kama Sallayta wa Bārakta Àla Ibraahemm wa àlā Āli Ibraheem Innaka Hamēdun Majēd…

Dua…

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s